Letra de BABE

Hangul

I am just 26, 26, 26
나 I'm just 26, 26 (26)

뭘 봐? 뭘 자꾸만 봐?
뭐가 좋다고 계속 실실대냐고?
막 이렇게 어? 이렇게 어?
왜 자꾸만 그렇게 하냐고? (베베, 베베)

(어제보다 더) 내가 좀 더 이상해져
(오늘 하루도) 내가 아닌 것 같아져 자꾸
(내일이 되면) 상상도 못할
나도 모를, 너도 모를, 내 모습이, 내 모습이

내 모습이, 베베, 베베, 베베, 베베
네 앞에선, 베베, 베베, 베베, 베베 (베베)
나도 이렇게 될 줄은 몰랐어
널 보고 있으면 나도 모르게
나 듣고 싶나 봐
Tell me I'm your 베베, 베베

You make me 25, 25, 25
You make me 24, 24, 24
I feel like 21, 21, 21
또 듣고 싶나 봐
Tell me I'm your 베베, 베베

어서 데려가 좀 더 놀아줘 봐
왜 아기 취급해 살살 다루니 날?
네 앞에서 가늠 안돼 내 나이가
무슨 마법이라도 걸었니 비나이다
천하의 내가 너 땜에 안달복달
매일 애가 타잖니 (애가 타잖니)
어쩜 이렇게 몸이 꼬이는지 베베 (베베)
이건 어리광이 맞아

예뻐해 줘, 예뻐해 줘
예뻐해 줘, 예뻐해 줘
예뻐해 줘, 예뻐해 줘
예뻐해 줘, 예뻐해 줘

내 모습이, 베베, 베베, 베베, 베베
네 앞에선, 베베, 베베, 베베, 베베 (베베)
나도 이렇게 될 줄은 몰랐어
널 보고 있으면 나도 모르게
나 듣고 싶나 봐
Tell me I'm your 베베, 베베

You make me 열아홉, 열아홉, 열아홉
You make me 열일곱, 열일곱, 열일곱
I feel like 열다섯, 열다섯, 열다섯
또 듣고 싶나 봐
Tell me I'm your 베베, 베베

나 오늘 잠 안 오네 (베베, 베베)
너 땜에 잠 안 오네 (베베, 베베)
눈빛이 생각나서 말투가 생각나서 (베베, 베베)
잠 안 오네

너의 눈빛 땜에, 베베, 베베, 베베
너의 손길 땜에, 베베, 베베, 베베
내 모습이, 베베, 베베, 베베, 베베 (베베)
또 듣고 싶나 봐
Tell me I'm your 베베, 베베

You make me baby girl, baby girl, baby girl
Now I'm your baby girl, baby girl, baby girl

Romanization

I am just 26, 26, 26
Neo I'm just 26, 26 (26)

Mwol bwa? Mwol jakkuman bwa?
Mwoga johdago gyesok silsildaenyago?
Mak ireohge eo? Ireohge eo?
Wae jakkuman geureohge hanyago? (Bebe, bebe)

(Eojeboda deo) Naega jom deo isanghaejyeo
(Oneul harudo) Naega anin geot gatajyeo jakku
(Naeiri doemyeon) Sangsangdo moshal
Nado moreul, neodo moreul, nae moseubi, nae moseubi

Nae moseubi, bebe, bebe, bebe, bebe
Ne apeseon, bebe, bebe, bebe, bebe (bebe)
Nado ireohge doel jureun mollasseo
Neol bogo isseumyeon nado moreuge
Na deutgo sipna bwa
Tell me I'm your bebe, bebe

You make me 25, 25, 25
You make me 24, 24, 24
I feel like 21, 21, 21
Tto deutgo sipna bwa
Tell me I'm your bebe, bebe

Eoseo deryeoga jom deo norajwo bwa
Wae agi chwigeuphae salsal daruni nal?
Ne apeseo ganeum andwae nae naiga
Museun mabeobirado georeossni binaida
Cheonhaui naega neo ttaeme andalbokdal
Maeil aega tajanhni (aega tajanhni)
Eojjeom ireohge momi kkoineunji bebe (bebe)
Igeon eorigwangi maja

Yeppeohae jwo, yeppeohae jwo
Yeppeohae jwo, yeppeohae jwo
Yeppeohae jwo, yeppeohae jwo
Yeppeohae jwo, yeppeohae jwo

Nae moseubi, bebe, bebe, bebe, bebe
Ne apeseon, bebe, bebe, bebe, bebe (bebe)
Nado ireohge doel jureun mollasseo
Neol bogo isseumyeon nado moreuge
Na deutgo sipna bwa
Tell me I'm your bebe, bebe

You make me yeorahop, yeorahop, yeorahop
You make me yeorilgop, yeorilgop, yeorilgop
I feel like yeoldaseot, yeoldaseot, yeoldaseot
Tto deutgo sipna bwa
Tell me I'm your bebe, bebe

Na oneul jam an one (bebe, bebe)
Neo ttaeme jam an one (bebe, bebe)
Nunbicci saenggaknaseo maltuga saenggaknaseo (bebe, bebe)
Jam an one

Neoui nunbit ttaeme, bebe, bebe, bebe
Neoui songil ttaeme, bebe, bebe, bebe
Nae moseubi, bebe, bebe, bebe, bebe (bebe)
Tto deutgo sipna bwa
Tell me I'm your bebe, bebe

You make me baby girl, baby girl, baby girl
Now I'm your baby girl, baby girl, baby girl

English Translation

I am just 26, 26, 26
I, I'm just 26, 26 (26)

What're you looking at? Why do you keep staring?
Why do you keep smiling?
Like this, huh? Like this, huh?
Why do you keep acting like that? (Bebe, bebe)

(More than yesterday) I feel even stranger
(Again today) You don't feel like mine
(When tomorrow comes) An unthinkable me
That I don't even know, that you won't even know, I am, I am

I am, babe, babe, babe, babe
In front of you, babe, babe, babe, babe (babe)
I didn't know I'd be like this either
When I see you, without knowing
I wanna ear it
Tell me I'm your babe, babe

You make me 25, 25, 25
You make me 24, 24, 24
I feel like 21, 21, 21
I wanna hear it
Tell me I'm your babe, babe

Hurry and take me, play with me
Why do you treat me like a baby, so softly?
I can't figure out how old I am in front of you
Did you put a spell on me
I was invicible but now I don't know what to do because of you
I'm burning every day (I'm burning)
You twist me up babe (babe)
This is indeed me whining, but please be nice to me

Please be nice to me, please be nice to me
Please be nice to me, please be nice to me
Please be nice to me, please be nice to me
Please be nice to me, please be nice to me

I am, babe, babe, babe, babe
In front of you, babe, babe, babe, babe (babe)
I didn't know I'd be like this either
When I see you, without knowing
I wanna ear it
Tell me I'm your babe, babe

You make me 19, 19, 19
You make me 17, 17, 17
I feel like 15, 15, 15
I wanna hear it
Tell me I'm your babe, babe

I can't sleep today (babe, babe)
Can't sleep because of you (babe, babe)
'Cause I'm thinking of your eyes and the way you talk (babe, babe)
I can’t sleep

Because of your eyes, babe, babe, babe
Because of your touch, babe, babe, babe
I am, babe, babe, babe, babe (babe)
I wanna hear it
Tell me I'm your babe, babe

You make me baby girl, baby girl, baby girl
Now I'm your baby girl, baby girl, baby girl