Letra de TOMBOY

Korean

[Verse 1]
난 엄마가 늘 베푼 사랑에 어색해
그래서 그런 건가 늘 어렵다니까
잃기 두려웠던 욕심 속에도
작은 예쁨이 있지

[Verse 2]
난 지금 행복해 그래서 불안해
폭풍 전 바다는 늘 고요하니까
불이 붙어 빨리 타면 안 되잖아
나는 사랑을 응원해

[Chorus]
젊은 우리, 나이테는 잘 보이지 않고
찬란한 빛에 눈이 멀어 꺼져가는데

[Verse 3]
슬픈 어른은 늘 뒷걸음만 치고
미운 스물을 넘긴 넌 지루해 보여
불이 붙어 빨리 타면 안 되니까
우리 사랑을 응원해

[Chorus]
젊은 우리, 나이테는 잘 보이지 않고
찬란한 빛에 눈이 멀어 꺼져가는데

[Verse 4]
그래 그때 나는 잘 몰랐었어
우린 다른 점만 닮았고
철이 들어 먼저 떨어져 버린
너와 이젠 나도 닮았네

[Chorus]
젊은 우리, 나이테는 잘 보이지 않고
찬란한 빛에 눈이 멀어 꺼져가는데


Romanized Korean

[Verse 1]
Nan eommaga neul bepun sarange eosaekhae
Geuraeseo geureon geonga neul eoryeopdanikka
Ilhgi duryeowossdeon yoksim sogedo
Jageun yeppeumi issji

[Verse 2]
Nan jigeum haengbokhae geuraeseo buranhae
Pokpung jeon badaneun neul goyohanikka
Buri buteo ppalli tamyeon an doejanha
Naneun sarangeul eungwonhae

[Chorus]
Jeolmeun uri, naiteneun jal boiji anhgo
Chanranhan bicce nuni meoreo kkeojyeoganeunde

[Verse 3]
Seulpeun eoreuneun neul dwisgeoreumman chigo
Miun seumureul neomgin neon jiruhae boyeo
Buri buteo ppalli tamyeon an doenikka
Uri sarangeul eungwonhae

[Chorus]
Jeolmeun uri, naiteneun jal boiji anhgo
Chanranhan bicce nuni meoreo kkeojyeoganeunde

[Verse 4]
Geurae geuttae naneun jal mollasseosseo
Urin dareun jeomman talmassgo
Cheori deureo meonjeo tteoreojyeo beorin
Neowa ijen nado talmassne

[Chorus]
Jeolmeun uri, naiteneun jal boiji anhgo
Chanranhan bicce nuni meoreo kkeojyeoganeunde


English Translation

[Verse 1]
I was awkward with the love my mom always showed
Maybe that’s why, things are always so hard
Even inside the greed that I was afraid to lose
There is a small beauty

[Verse 2]
I’m happy right now, so I’m nervous
Because the sea is always calm before the storm
Because don’t want to be set on fire and burn quickly
I’m cheering for love

[Chorus]
The young us
Can’t see tree rings
Blind, by bright lights, fading away

[Verse 3]
Sad adults always only walk backwards
You, who just passed your Terrible Twenty, look bored
Because don’t want to be set on fire and burn quickly
We’re cheering for love

[Chorus]
The young us
Can’t see tree rings
Blind, by bright lights, fading away

[Verse 4]
Yea, I didn’t know well back then
We only have common about difference
Matured, you fell off first
Now, I resemble with you

[Chorus]
The young us
Can’t see tree rings
Blind, by bright lights, fading away