Letra de PAPARAZZI

[Jessica] Uh La, La, La
La, La, La, La
Uh La, La, La
[Tiffany] Oh~ Oh~
[Jessica] Uh La, La, La
La, La, La, La
Uh La, La, La
[Tiffany/Jessica] With the Girls
With the Girls’ Generation

[Tiffany] Cha, Cha, Cha, Cha

[Tiffany] Kocchi mite Baby
Denwa shiteru
Ring, Ring
[Jessica] Fushizen na hodo
Shisen na furi, furi
[Seohyun] Kidzuiteru no yo
Paparazzi anata ga
[Sunny] Nozomi toori
Na egao de A-Ha Ha Ha

[Taeyeon] Hide and seek
No Everynight
[Seohyun/Hyoyeon] Madataku sutaa
No Satellite
[Sooyoung] Motto ikiji
Hoshi kunai
[Tiffany/Yuri] Naka yoku yarimashou
Nakama janai

[All] Life is a party gareji
Kara Suite Room
[Yoona] Itsudatte anata ga
Boom, Boom, Boom
[All] Hade ni Car chase
Hana no Around
[Jessica] Hikitsuke rarete
Boom, Boom, Boom
[Seohyun] Nedan mo tsukerare
Yashinai ai wo
[Taeyeon] Yami wo saite
Flash ga saite Money
[All] Life is a party gareji
Kara Suite Room
[Tiffany] Metemo sametemo
Boom Boom Boom

[Jessica] Uh La, La, La
La, La, La, La
Uh La, La, La

[Taeyeon] Yakuso to mitai
Gamen no Uh La, La, La
[Sunny] Majime butteru
Ano kono La-Cha-Cha-La
[Jessica] Dandi no kare
Datte ie de wa Mama! Mama!
[Seohyun] Himitsu no Kiss
No suriru de hara, hara

[Tiffany] Punkadelic
Crazy Night
[Yoona/Yuri] Tokimeki sutaa
No Searching light
[Jessica] Bad boy, bad girl
Kinishinai
[Sooyoung/Sunny] Odorasareru yori
Odoru ga Style

[All] Life is a party
Dameji hodo ureru
[Yuri] Mitsukattara saigo
Boom, Boom, Boom
[All] Yoru no hade
Kiss no kage
[Sunny] Sakimawari shite
Boom, Boom, Boom
[Jessica] Uwasa ga
Uwasa ni tobihi shite irai
[Taeyeon] Moeagatte Burning
Shiteiku My name

[Jessica/Tiffany] With the Girls
With the Girls’ Generation

[Seohyun] Aishite aisareta
Dake na no ni
[Taeyeon] Kono koi mo
Kegareta koi nande
[Jessica] Gaman dekinai
Gaman dekinai
[Sunny] Nande sawaideru
Hima mo nai no
[Hyoyeon] Acchi demo
Kochi demo
[Yoona] Boom, Boom, Boom

Oh~ Oh~
Oh~Oh~

[Yuri] Mirareteru hodo kagayaku
Wa dakara
[Tiffany] Come on friends
Hora oide yo Ra-ta-ta

[All] Life is a party gareji
Kara Suite Room
[Sooyoung] Itsudatte anata ga
Boom, Boom, Boom
[All] Hade ni Car chase
Hana no Around
[Tiffany] Hikitsuke rarete
Boom, Boom, Boom
[Taeyeon] Kowarete namida
No hitotsumu ga ima
[Jessica] Hikaru Diamond
Ni kawaru made

[All] Life is a party gareji
Kara Suite Room
([Taeyeon] Life is a party~Yeah~)
[Sunny/Taeyeon] Metemo sametemo
Boom, Boom, Boom!


French Translation :


Ooh-la la la
La la la la
Ooh- la la la
Oh Oh
Ooh-la la la
La la la la
Ooh- la la la

With the Girls
With the Girls’ Generation
(Cha Cha Cha Cha)

Regarde par là Baby
Ou parle au téléphone
Ring Ring
Feins le naturel
De manière embarrassée
Je sais déjà que tu es le Paparazzi
Avec un sourire sur ton visage
Que tu rêves de voir
Ah-ha-ha

Chaque soir
C’est une partie de cache-cache
Mais il reste encore
Tant de satellites
Tu ne veux pas encore
De nouveaux reportages ?
Soyons gentils
L’un envers l’autre
Ne sommes-nous pas
Dans la même fête ?

Life is a party du garage
A la suite room
Chaque fois tu
Boom Boom Boom
Sublime car chase
Fleurs around
Te menant au
Boom Boom Boom

L’amour grandi
Avec une étiquette de prix
Photographier les ténèbres
Avec des flashs
Est un signe de money
Life is a party du garage
La suite room
Qu’importe si je suis réveillée
Ou endormie
Boom Boom Boom

Uh la la la, la la la la
Uh la la la

Quand je me cache
Tu rêves de voir
L’envers du décor
La personne qui prétend
Etre honnête devient
La cha cha la
L’élégante personne
Devient elle aussi
Mama Mama chez elle
Anxieuse par le frisson
Du baiser secret

Punkadelic crazy night
À la recherche
De l’étoile agitée
Bad Boy Bad Girl
Je m’en fiche
Par rapport à être contrôlée
Danser c’est le style

Life is a party
Plus elle cause de dommages
Plus elle vend
Une fois découvert, le dernier
Boom Boom Boom
L’ombre se cache
A la fin de la nuit
Prends un raccourci vers le début et
Boom Boom Boom

Les rumeurs scintillent
Comme des rumeurs
Et s’enflamment
Avant d’être enterrées
My name

We’re the Girls
We’re the Girls’ Generation !

Je suis simplement aimée
Et je reçois de l’amour
Maintenant que même
Cet amour devient sale
Je ne plus pas le supporter
Je ne plus le supporter
Mais il n’y a pas de raison
Que je me plaigne
Ça et la
Boom Boom Boom

Dire que plus tu montres
Plus tu brilles
Come on friends
C’est par ici Ra ta ta

Life is a party du garage
A la suite room
Chaque fois tu
Boom Boom Boom
Sublime car chase
Fleurs around
Te menant au
Boom Boom Boom

La larme qui coule à présent
Jusqu'à ce que je devienne
Un diamant éclatant

Life is a party du garage
A la suite room
(Life is a party~
Yeah, Yeah, Yeah !)
Qu’importe si je suis réveillée
Ou endormie
Boom Boom Boom