Letra de Playdate

English Translation Below


Hangul

토요일 아침
들뜬 맘 벌써 날 깨우고
안절부절해
한참이나 남은 시간들이 미워져 yeah
골목길의 그림자
조금 더 길어지면 좋아 이제 곧
널 데리러 갈 수 있어요 oh

처음엔 아이처럼 만났죠
오늘 우린 어른처럼 baby

시작해요 Playdate
U&I U&I U&I
설레나요 그대도
행복만 주고 싶어 둘이서
불빛 아래 Playdate
U&I U&I U&I
시작해요 Playdate Playdate Playdate

처음엔 모든 게 장난처럼 시작해
내 맘은 커져가네 Girl, you are just so perfect
봄의 바람 타고 너에게 날아가 yeah

뭔가 달라졌죠 우리 사이
Can you feel it, can you feel it, baby

시작해요 Playdate
U&I U&I U&I
설레나요 그대도 (Playdate baby)
행복만 주고 싶어 둘이서
불빛 아래 Playdate
U&I U&I U&I
시작해요 Playdate Playdate Playdate

우린 빠져들어 midnight
흠뻑 젖어들어 moonlight
I’ll take you on a playdate, girl
사랑받을 준비 됐나요
떨어지는 별을 받아
그대 손에 올려두자
I’ll take you on a playdate, oh
이 밤 baby

잊지 마 오늘 밤
운명은 우릴 이끄는 듯해
Is it love? 묻는 그녀
왜 아직 모르니

아름다운 널 안고 매일 더 사랑하고
난 그것뿐인 걸요 이 밤 그 다음 날부터죠
아침의 설레임도 밤의 들뜬 열기도
너 없인 의미가 없죠 yeah
(Cause I need your love)

시작해요 Playdate
U&I U&I U&I
설레나요 그대도 (U&I)
행복만 주고 싶어 둘이서
불빛 아래 Playdate
U&I U&I U&I
시작해요 Playdate Playdate Playdate

우린 빠져들어 midnight
흠뻑 젖어들어 moonlight
I’ll take you on a playdate, girl
사랑받을 준비 됐나요
떨어지는 별을 받아
그대 손에 올려두자
I’ll take you on a playdate, oh
이 밤 baby
I’ll take you on a playdate

Romanized

Toyoil achim
Deultteun mam beolsseo nal kkaeugo
Anjeolbujeolhae
Hanchamina nameun sigandeuri miwojyeo yeah
Golmokgirui geurimja
Jogeum deo gireojimyeon joa ije got
Neol derireo gal su isseoyo oh

Cheoeumen aicheoreom mannatjyo
Oneul urin eoreuncheoreom baby

Sijakaeyo Playdate
U&I U&I U&I
Seollenayo geudaedo
Haengbongman jugo sipeo duriseo
Bulbit arae Playdate
U&I U&I U&I
Sijakaeyo Playdate Playdate Playdate

Cheoeumen modeun ge jangnancheoreom sijakae
Nae mameun keojyeogane Girl, you are just so perfect
Bomui baram tago neoege naraga yeah

Mwonga dallajyeotjyo uri sai
Can you feel it, can you feel it, baby

Sijakaeyo Playdate
U&I U&I U&I
Seollenayo geudaedo (Playdate baby)
Haengbongman jugo sipeo duriseo
Bulbit arae Playdate
U&I U&I U&I
Sijakaeyo Playdate Playdate Playdate

Urin ppajyeodeureo midnight
Heumppeok jeojeodeureo moonlight
I’ll take you on a playdate, girl
Sarangbadeul junbi dwaennayo
Tteoreojineun byeoreul bada
Geudae sone ollyeoduja
I’ll take you on a playdate, oh
I bam baby

Itji ma oneul bam
Unmyeongeun uril ikkeuneun deuthae
Is it love? munneun geunyeo
Wae ajik moreuni

Areumdaun neol ango maeil deo saranghago
Nan geugeotppunin geollyo i bam geu daeum nalbuteojyo
Achimui seolleimdo bamui deultteun yeolgido
Neo eopsin uimiga eopjyo yeah
(Cause I need your love)

Sijakaeyo Playdate
U&I U&I U&I
Seollenayo geudaedo (U&I)
Haengbongman jugo sipeo duriseo
Bulbit arae Playdate
U&I U&I U&I
Sijakaeyo Playdate Playdate Playdate

Urin ppajyeodeureo midnight
Heumppeok jeojeodeureo moonlight
I’ll take you on a playdate, girl
Sarangbadeul junbi dwaennayo
Tteoreojineun byeoreul bada
Geudae sone ollyeoduja
I’ll take you on a playdate, oh
I bam baby
I’ll take you on a playdateEnglish Translation
Saturday morning
My excited heart already woke me up
I’m on edge
I start to hate all the time that’s left, yeah
When the shadows in the alley
Grow a bit longer, I’m happy, because soon
I can go pick you up, oh

In the beginning we met like children
Now today let’s be adults, baby

Let’s start our playdate
You and I, you and I, you and I
Are you excited, too?
I want to just give you happiness, just the two of us
Underneath the lights on our playdate
You and I, you and I, you and I
Let’s start our playdate, playdate, playdate

Everything starts like
Just a bit of fun
But my feelings are growing larger
Girl, you are just so perfect
I fly to you riding the spring winds, yeah

Something changed between us
Can you feel it, can you feel it baby?

Let’s start our playdate
You and I, you and I, you and I
Are you excited, too? (Playdate baby)
I want to just give you happiness, just the two of us
Underneath the lights on our playdate
You and I, you and I, you and I
Let’s start our playdate, playdate, playdate

We fall into the midnight
Soaked in the moonlight
I’ll take you on a playdate girl
Are you ready to be loved?
I’ll catch a shooting star
And place it in your hand
I’ll take you on a playdate, oh
Tonight baby

Don’t forget this night
It’s like we’re being guided by fate
“Is it love?” She asks
Why don’t you know yet?

I’ll hold you, oh so beautiful, and love you more every day
That’s all I need, from this night and from the next day on
The excitement each morning and the heat each night
Means nothing without you, yeah
(Cause I need your love)

Let’s start our playdate
You and I, you and I, you and I
Are you excited, too? (You and I)
I want to just give you happiness, just the two of us
Underneath the lights on our playdate
You and I, you and I, you and I
Let’s start our playdate, playdate, playdate

We fall into the midnight
Soaked in the moonlight
I’ll take you on a playdate girl
Are you ready to be loved?
I’ll catch a shooting star
And place it in your hand
I’ll take you on a playdate, oh
Tonight baby

I’ll take you on a playdate