Letra de Thursday

English Translation Below


Hangul

뭔가 무르익기 전의 그런 느낌이 좋아
또 뭔가 일상적인 느낌이 좋아
넌 나와 닿을 듯 말 듯한 거리를
선뜻 안 줄여 주는 것 같은데
왜 이리 더 좋아지나

너무 완벽한 이 균형 속에서 oh

날 너에게로 기울인다
중심이 자꾸 무너진다
꾹 참아온 잘 다져온
내 마음이 이렇게 쏟아진다 oh
오후를 지난 내 마음은
자정을 향해 다가서고
Story will be starting tonight, yeah
You’ll be mine
Oh, you’ll be mine

뭔가 설레이긴 살짝 이른 듯한 그런 밤
멈춰 있던 우린 조금 다른 것이 필요해
이 밤이 지나가고 나면
되돌릴 수 없는 한걸음을 딛으려 해
내일의 태양이 뜨면

아주 조금씩 난 당겨보려 해 우릴 oh

날 너에게로 기울인다
중심이 자꾸 무너진다
꾹 참아온 잘 다져온
내 마음이 이렇게 쏟아진다 oh (쏟아진다 baby)
오후를 지난 내 마음은
자정을 향해 다가서고
Story will be starting tonight, yeah

You'll be mine (All the time)
You’ll be mine (All the time)
You’ll be mine (All the time)
All the time

날 너에게로 기울인다
중심이 자꾸 무너진다
꾹 참아온 잘 다져온
내 마음이 이렇게 쏟아진다 oh
긴 밤을 지난 내 마음에
네 이름으로 해가 뜨고
Story will be written on your heart
You’ll be mine

Romanized

Mwonga mureuikgi jeonui geureon neukkimi joa
Tto mwonga ilsangjeogin neukkimi joa
Neon nawa daeul deut mal deuthan georireul
Seontteut an jullyeo juneun geot gateunde
Wae iri deo joajina

Neomu wanbyeokan i gyunhyeong sogeseo oh

Nal neoegero giurinda
Jungsimi jakku muneojinda
Kkuk chamaon jal dajyeoon
Nae maeumi ireoke ssodajinda oh
Ohureul jinan nae maeumeun
Jajeongeul hyanghae dagaseogo
Story will be starting tonight, yeah
You’ll be mine
Oh, you’ll be mine

Mwonga seolleigin saljjak ireun deuthan geureon bam
Meomchwo itdeon urin jogeum dareun geosi pillyohae
I bami jinagago namyeon
Doedollil su eomneun hangeoreumeul dideuryeo hae
Naeirui taeyangi tteumyeon

Aju jogeumssik nan danggyeoboryeo hae uril oh

Nal neoegero giurinda
Jungsimi jakku muneojinda
Kkuk chamaon jal dajyeoon
Nae maeumi ireoke ssodajinda oh (ssodajinda baby)
Ohureul jinan nae maeumeun
Jajeongeul hyanghae dagaseogo
Story will be starting tonight, yeah

You'll be mine (All the time)
You’ll be mine (All the time)
You’ll be mine (All the time)
All the time

Nal neoegero giurinda
Jungsimi jakku muneojinda
Kkuk chamaon jal dajyeoon
Nae maeumi ireoke ssodajinda oh
Gin bameul jinan nae maeume
Ne ireumeuro haega tteugo
Story will be written on your heart
You’ll be mineEnglish Translation
For some reason I enjoy the feeling before it’s ripe
And for some reason I like this routine feeling
It’s like you won’t lessen the distance between us
Just barely out of reach
But why is it making me like you so much more?

In this perfect balance, oh

I lean towards you
But I keep losing my balance
My feelings i’ve held back
That I’d controlled well, overflow just like this, oh
My feelings that are well past noon
Are approaching midnight
The story will be starting tonight, yeah
You’ll be mine
Oh, you’ll be mine

A night where it feels just a bit too early to be excited
We need something different for how we’re stopped like this
When this night passes
I’m going to make a move I won’t be able to take back
When the sun rises tomorrow

I’ll try to do some more taking than giving, oh

I lean towards you
But I keep losing my balance
My feelings i’ve held back
That I’d controlled well, overflow just like this, oh (Overflowing, baby)
My feelings that are well past noon
Are approaching midnight
The story will be starting tonight, yeah

You’ll be mine (All the time)
You’ll be mine (All the time)
You’ll be mine (All the time)
All the time

I lean towards you
But I keep losing my balance
My feelings i’ve held back
That I’d controlled well, overflow just like this, oh
After this long night, the sun rises
In my heart in your name
The story will be written on your heart
You’ll be mine